昼闲听鸟语，夜静看云舒

原文：昼闲人寂，听数声鸟语悠扬，不觉耳根尽彻；夜静天高，看一片云光舒卷，顿令眼界俱空。
译文：闲暇的白天，人声寂静，听到几声悠扬清脆的鸟鸣声，不禁让人感到耳边格外清净透彻；宁静的夜晚，天空晴朗，看见一片白云在夜色中缓缓飘动，顿时令人觉得眼前特别空灵。
解读宋代女词人李清照和丈夫赵明诚每每吃过饭，回到房中准备煮茶来喝的时候，赵明诚很喜欢做一种游戏来考考李清照。夫妻俩围着茶炉，坐在他们常年收集来的堆积如山的书卷前，然后互相提问，一个人先提出一个典故，另一个就要回答这个典故出自哪本书哪一卷哪一行。答对了才能喝茶，错了就只能乖乖受罚，为胜利者煮茶。赵明诚总想问倒妻子，可是博闻强识的李清照几乎是常胜将军，每每赵明诚发问，她都可以又快又准地回答出来。可是赵明诚就没那么幸运了，几个回合下来，他常常会被问得张口结舌，只好自认输家。看着丈夫窘迫无奈却又不服的表情，李清照端着丈夫递过的茶开怀大笑，以致将茶水都洒在自己的怀里，没办法喝了。李清照和丈夫不但爱好相近，更懂得怎样在生活中涂抹自己生活的颜色，所以只不过是饭后的一杯茶，在他们夫妇看来也是可以充满乐趣的小小游戏。
文章源于：《菜根谭》